Historical archive of the Hospital de la Santa Creu

Dates: 1670, maig, 1 - 1671, juny, 17. Barcelona

Title: Libre de homes i dones malalts que éntran y moren en lo Hospital general de Santa Creu de Barcelona, comensat en lo primer de maig de l'añy 1670

Contents: Llibre d'entrades de malalts de l'Hospital de la Santa Creu: paisans o civils. Els assentaments recullen les dades següents (de forma incompleta): nom, estat i/o ofici, edat, procedència i/o família, pertinences, dixit; al marge: cambra de l'Hospital on ingressa i incidències (generalment, data de la mort). Dut per l'infermer Francesc Salvador, prevere.

Classification level: Interns

Notes: A continuació de la rúbrica del f. 1 es llegeix la següent nota: "Demonstratio: Exercebat eo in tempore munus scribendi Franciscus Salvador, presbiter, qui comuniter dicitur infirmarius, qui in loco dicto vernaculo nostro sermone seu gotolano 'la infermeria'. Que domus infirmaria est clausa ad custodienda obita et aperta ad omnes in Hospitali recipiendos ob incertitudinem quam omnes habemus eo in loco moriendi. In nostro tempore vidimus in hoc Hospitali divites etiam vitam cum morte comutari, uni ob indigenciam et alii ob devocionem. Tot hoc minus quam nihil est si anima evolat ad paradisum quia, ut ait ille selebris magister Avila, 'el mesón del cielo es el hospital', igitur de hospitali ad celum. Gaude igitur tu qui in heo loco manes et vale. Franciscus Salvador, presbiter infirmarius". Segueix un cor amb la llegenda "O crux, ave, spes unica: Cor y creu és dir que dins nostre cor à de ser lo Hospital de Santa Creu y víurer en creu"; a banda i banda: "Tollet crucem suam" i, sota, escut de l'Hospital amb la llegenda "Hospital de Sancta Creu". Cf. R. Fontanals, "Els llibres d'entrades de malalts de l'Hospital de la Santa Creu de Barcelona (s. XV-XVIII)", Svmma, 13/2 (2013), p. 50-76.

Number: 5095

Record number: 10921

Format: Paper

Measurements: 340 x 240 mm

Languages: Català

Cover: Enquadernació d'arxiu en pergamí. Coberta: "Paysans, 1670, 1671". Llom: "1670"

Folios: f. 1-[131]

Signature: BC AH 93

Locations: Biblioteca de Catalunya - Arxiu de l'Hospital

Reproduction: Document access