Historical archive of the Hospital de la Santa Creu

Dates: 1334, abril 21

Title: Permuta de dos habitatges

Contents: Guillem Jaspert, de La Tallada [d'Empordà] permuta amb Berenguera, amb el consentiment del seu marit Guillem, un habitatge, o residència, "hospicium" per un altre habitatge, també descrit com "hospicium", que tenen al "barri" de Tallada, amb entrades i sortides, drets i pertinences. Berenguera haurà de lliurar cada any a favor de Ponç de Florià, cavaller, el terç, lluïsme i foriscapi i per la festa de Tots Sants un parell de gallines. Per la seva banda, Guillem Jaspert rebrà un habitatge situat també al "barri" de Tallada, també amb entrades i sortides, drets i pertinences, i haurà de lliurar al comte [d'Empúries] la terça, lluïsme i foriscapi i durant la festa de Nadal tres gallines. Es signa àpoca pels 100 sous melgaresos que Guillem Jaspert ha rebut de Berenguera

Classification level: Patrimoni: permutes

Name of notary: Pere Costa, notari públic per a tot el domini del comte d'Empúries

Notes: Al revers: " 188"." La [bi] et [cap?] carta [...] [esse]."29"."ego sig[num] castilio [de][...]da [fratri] Salvatoriis firmo salva iure [...]dicti mei bai[u]ii [n]ominibus ert pan[...]"."Tradantur [r.d] castillionis reducto de terminis de [t]allatia eo [...] sunt iustitiam verba"."permuta d'un Hospici en señoria de Pons des Flassa a cens de 2 gallinas per Tots Sants"."N.5" Restaurat 2015. Restaura reg.75C

Number: 23135

Record number: 25830

Format: Pergamí

Measurements: 296 x 484 mm

Languages: Llatí

Signature: BC Perg. 618

Locations: Biblioteca de Catalunya - Arxiu de l'Hospital

Reproduction: Document access