Historical archive of the Hospital de la Santa Creu

Dates: 1636. Barcelona

Title: Procés

Contents: El procurador fiscal de l'Hospital de la Santa Creu contra Josep Noguers ("Nogués") i Joan Joli, cirurgià i prior respectivament de l'Hospital, "per haver-se tractat mal de paraules los dos, dient-se desternat, bujarró, arcabot, cornut y altres paraules injurioses". Conté: declaracions testificals.

Classification level: Documentació judicial

Name of notary: Escrivà major de l'Hospital: Ramon Batlle, notari públic de Barcelona

Notes: Sobre la causa de la baralla, el prior, d'uns 60 anys, declara: "A las set horas de la tarda, poch més o manco, axint de sopar, que és la hora que se acostuma fer la passada entre los malalts, essent en la cambrada de Sant Jaume, jo, testis, diguí en general que home que era estat frara no tenia vergonya, sens pensar fer agravi adalgú [...]"; comentari al qual Noguers, fadrí major de la barberia, respon insultant i atacant el prior. Olim 14.

Number: 11496

Format: Paper

Measurements: 315 x 220 mm

Languages: Català / Llatí

Cover: Carpeta protegida amb cobertes de cartró. Llom: "Causes judicials. Anys: 1508-1631. Carpeta nº 2"

Folios: 21 f.

Signature: AHSCSP Causes i plets judicials. Vol. I. Inv. 7. Causes judicials, carpeta 2/25

Locations: Arxiu de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau