Els anys de forçada inactivitat editorial, per causa de la Guerra Civil, van portar Josep Maria de Casacuberta a dedicar-se a l’estudi en profunditat de la figura i l’obra de Jacint Verdaguer. Fruit de les seves investigacions nasqué la col·lecció Biblioteca verdagueriana, que dedicà a la publicació de textos inèdits del poeta i a estudis sobre la seva obra.