Cèsar August Jordana i Mayans (Barcelona, 1893- Buenos Aires, 1958) va ser un escriptor i traductor català. Cultivà especialment la narrativa i publicà en diverses revistes de Catalunya, Argentina i Xile. Va ser director de l’Oficina de Correcció de la Generalitat de Catalunya durant els anys de la República. Acabada la guerra civil, va exiliar-se a Buenos Aires on s'establí fins a la seva mort. Sobrevisqué fent traduccions i col·laboracions a la premsa.
Fons Cèsar August Jordana a l’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC)