| Primer indicador Sense definir # - Sense definir |
Segon indicador Sense definir # - Sense definir |
| Codis de subcamp | |
| $a - Nota de llengua (NR) $b - Informació de codi o alfabet (R) $3 - Materials especificats (NR) |
$6 - Enllaç (NR) $7 - Provinença de les dades (R) $8 - Número d'enllaç i de seqüència de camps (R) |
Informació textual sobre la llengua o sistema de notació usat per expressar el contingut dels materials descrits. També s'hi pot incloure una descripció de l'alfabet, l'escriptura o un altre sistema de símbols (per exemple, alfabet àrab, ASCII, sistema de notació musical, codi de barres, signes de logaritmes), però per als termes del sistema de notació musical, es prefereix el camp 348 (Característiques de la música notada). La informació codificada sobre les llengües s'anota en els camps 008/35-37 (Llengua) i/o 041 (Codi de llengua).
| 546 | ##$aText en hongarès, resums en francès, alemany i rus. | ||||||||
| 041 | 0#$ahun$bfre$bger$brus | ||||||||
| 008/35-37 | hun | ||||||||
| 546 | ##$aText en francès. | ||||||||
| 008/35-37 | fre | ||||||||
| 546 | ##$aText en anglès, francès i alemany. | ||||||||
| 041 | 0#$aeng$afre$ager | ||||||||
| 008/35-37 | eng | ||||||||
| 546 | ##$aOpen signed in American Sign language. | ||||||||
| 041 | 0#$aeng$asgn [Inclosa la interpretació de la llengua de signes.] |
||||||||
| 008/35-37 | eng | ||||||||
| 546 | ##$3Quadern de notes de camp de John P. Harrington$aApatxe;$bAlfabet fonètic. | ||||||||
| 546 | ##$3Certificat de matrimoni$aAlemany;$bEscriptura Fraktur. | ||||||||
| 546 | ##$aText en llatí;$bAlfabet llatí. | ||||||||
| 546 | ##$3Quadern de notes de camp de John P. Harrington$aZuni;$bPictogrames;$bAlfabet fonètic. | ||||||||
| (21/09/2022) | snb@bnc.cat |