Biblioteca de Catalunya >> MARC >> Bibliogràfic >> 5XX >> 511

511 - Nota de participants o intèrprets (R)

MARC 21 Bibliogràfic - Complet
Desembre 2024
Primer indicador
Control de constant de visualització
0 - Cap constant de visualització generada
1 - Repartiment 		Segon indicador
Sense definir
# - Sense definir
Codis de subcamp
$a - Nota de participants o d'intèrprets (NR)
$3 - Materials especificats (NR)		 $6 - Enllaç (NR)
$8 - Número d'enllaç i de seqüència de camps (R)

DEFINICIÓ I ABAST DEL CAMP

Informació sobre els participants, actors, narradors, presentadors o intèrprets.

La nota de participants o intèrprets de vegades és visualitzada i/o impresa amb un terme o frase introductoris que es generen com a constant de visualització basada en el valor del primer indicador.

PAUTES PER A L'APLICACIÓ DELS DESIGNADORS DE CONTINGUT

■ INDICADORS

Primer indicador - Control de la constant de visualització
Controla la generació d'una constant de visualització que precedeix la nota.
0 - Cap constant de visualització generada
1 - Repartiment
Usat per generar la constant de visualització Repartiment:.
511 1#$aAnne Baxter (Louise), Maria Perschy (Angela), Gustavo Rojo (Bill), Reginald Gilliam (Mr. Johnson), [Catherine Elliot?] (Aunt Sallie), Ben Tatar (waiter).
Segon indicador - Sense definir
Sense definir i conté un blanc (#).

■ CODIS DE SUBCAMP

$a - Nota de participants o d'intèrprets
Text sencer de la nota de participants o intèrprets.
511 0#$aMarshall Moss, violí ; Neil Roberts, arpa.
511 0#$aHosted by Hugh Downs.
511 1#$aJackie Glanville.
511 1#$aColin Blakely, Jane Lapotaire.
511 0#$aAnchor, Dan Rather.
511 0#$aVeus: Peter Ustinov, Cloris Leachman, Sally Kellerman, Andy Devine.
511 0#$aPresentador: Alfred Hitchcock.
511 0#$aNarrador: Burl Ives.
$3 - Materials especificats
Part dels materials descrits als quals s'aplica el camp.
511 1#$3What a girl wants:$aAmanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston, Eileen Atkins, Anna Chancellor, Jonathan Pryce.
511 1#$3Chasing liberty:$aMandy Moore, Matthew Goode, Jeremy Piven, Annabella Sciorra, Caroline Goodall, Mark Harmon.
[Un DVD que conté dues pel·lícules cinematogràfiques.]
511 0#$3Versió en japonès:$aRepartiment de doblatge: Irino Miyu, Hayami Saori, Yūki Aoi, Ono Kenshō, Kaneko Yūki, Han Megumi, Toyonaga Toshiyuki.
511 0#$3Versió en anglès:$aRepartiment de doblatge: Lexi Cowden, Robbie Daymond, Ryan Shanahan, Kira Buckland, Gia Grace, Amber Lee Connors.
[Una pel·lícula d'animació amb repartiments de doblatge separats per a la versió original en japonès i la versió doblada en anglès.]
$6 - Enllaç
Vegeu la descripció d'aquest subcamp a l'Apèndix A: Subcamps de control.
$8 - Número d'enllaç i de seqüència de camps
Vegeu la descripció d'aquest subcamp a l'Apèndix A: Subcamps de control.

CONVENCIONS D'ENTRADA

Puntuació - El camp 511 acaba en un punt a no ser que hi sigui present un altre signe de puntuació.
Constants de visualització - El terme introductori Repartiment: no va inclòs en el registre MARC. Pot ser generat pel sistema com a constant de visualització associada amb el valor del primer indicador.
Primer indicador Constant de visualització
0 [cap constant de visualització]
1 Repartiment:

HISTÒRIA DELS DESIGNADORS DE CONTINGUT

Primer indicador - Control de constant de visualització [NOU, 1980]
2 - Presentador (MU, MV) [OBSOLET, 1993]
3 - Narrador (MU, MV) [OBSOLET, 1993]

$3 - Materials especificats [NOU, 2024]
Biblioteca de Catalunya >> MARC >> Bibliogràfic >> 5XX >> 511
(16/01/2025) 		snb@bnc.cat