008 - Tots els materials (NR)

La forma aammdd són aa per l'any, mm per al mes, i dd per al dia). La data d'entrada al fitxer en 008/00-05 no es canvia mai. La data i l'hora de l'última operació en el camp 005 canvia cada vegada que es fa una operació en el registre. La informació de la darrera operació permet a una organització que manipula més d'una versió d'un registre identificar la versió més actual. El caràcter de farciment (|) no està permès en cap d'aquestes posicions. Generalment les posicions 008/00-05 es generen automàticament.

La tria del codi per a 008/06 es fa paral·lelament a la determinació de les dates apropiades per a 008/07-14. Per a la majoria de registres la data s'obté de la informació del camp 260 (Publicació, distribució, etc. (Peu d'impremta)), del camp 264 (Producció, publicació, distribució, fabricació, i copyright), del camp 362 (Dates de publicació i/o Designació seqüencial), o dels camps de notes.

Les dates es representen amb quatre dígits. Els dígits absents en la data es representen amb el caràcter u.

Per als recursos continus, 008/07-10 conté la data d'inici de la publicació (designació cronològica) i 008/11-14 conté la data final de la publicació. Per a les reimpressions de publicacions en sèrie i per a les reproduccions de publicacions en sèrie descrites en el cos de l'entrada, les dates d'inici i final de l'original s'entren en aquestes posicions.

Prioritat dels codis (documents monogràfics) - Quan s'aplica més d'un codi a un document bibliogràfic, s'utilitza la taula següent per determinar el codi apropiat. Els codis llistats primer tenen prioritat respecte als llistats subsegüentment. La columna de la dreta cobreix els documents en més d'una part per als quals es requereix un grup de dates.

La determinació de les dates per a 008/11-14 es fa paral·lelament a la tria del codi per a 008/06. Vegeu la secció anterior 008/06 per als exemples i les convencions d'entrada relatives a la informació codificada de la data. Quan no hi ha cap intenció de codificar aquest element, s'hi utilitzen quatre caràcters de farciment (||||).

Els codis de dos caràcters es justifiquen a l'esquerra i la posició no usada conté un blanc (#). Per als documents reeditats en la mateixa mida de la impressió original, el codi es basa en la jurisdicció en què la reedició va ser publicada i no en la jurisdicció associada amb el lloc original de publicació.

Per al material textual (això és, llibres i recursos continus), el codi de llengua es basa en el text del document. El terme text fa referència a l'obra o les obres principals incloses dins de la publicació, excloent-hi el prefaci, la introducció, pròleg, apèndixs, etc. Per als fitxers informàtics, la llengua associada amb les dades i/o la interfície de l'usuari (això és, les visualitzacions textuals, la sortida d'àudio en una llengua) determina el codi usat a 008/35-37, no la llengua de programació. (La documentació d'acompanyament en una llengua altra que la de les dades i/o de la interfície de l'usuari es codifica a 041). Per als mapes, la llengua dels noms i del text associats amb el mapa o globus determina el codi usat. Per a la música, la llengua predominant del text cantat o parlat associat amb la partitura o amb l'enregistrament sonor s'anota a 008/35-37. Per als materials visuals, la codificació depèn del tipus de material. Per als materials d'imatges en moviment sense so o amb contingut de llenguatge de signes o, si tenen so, no hi ha narració, s'utilitza zxx (sense contingut lingüístic). Per a les filmines i diapositives, es codifica el text sobre la pel·lícula, el so d'acompanyament o el guió imprès d'acompanyament (per a les obres sense so o, si en tenen, no hi ha narració). Per a totes les altres imatges fixes, incloent-hi el material gràfic original o històric, el material gràfic opac i no opac, i els materials tridimensionals, el contingut lingüístic és l'associat amb el material, això és, les llegendes o altre text associat amb el document o recull que són part de la font principal d'informació. Per als materials mixts, el codi de llengua es basa en la llengua predominant d'un document o dels materials d'un recull.

Si és aplicable més d'un codi de llengua, el codi de la llengua predominant s'anota a 008/35-37, i els codis per a totes les llengües, incloent-hi la llengua predominant, s'anoten en una o més ocurrències del camp 041 (Codi de llengua). El codi anotat a 008/35-37 és sempre el mateix que el codi de llengua anotat en la primera ocurrència en el registre bibliogràfic dels subcamps $a o $d (per als enregistraments sonors).

Si no hi ha cap llengua predominant, els codis de llengua s'anoten per ordre alfabètic de codi en el camp 041 i el primer s'anota a 008/35-37.

Quan es fa un registre bibliogràfic per a una traducció, s'anota a 008/35-37 el codi de llengua de la traducció, no la llengua de l'original. (El codi per a la llengua de l'original s'anota en el subcamp $h del camp 041).

Aquestes modificacions inclouen: la llatinització de dades que originalment apareixien en una escriptura no llatina; substitució de caràcters disponibles per a aquells caràcters que no van poder ser convertits en forma llegible per màquina (per exemple, símbols especials, "¤"); registres escurçats perquè la quantitat excedia la longitud màxima permesa pel sistema. Un registre no es considera modificat quanl es llatinitzen camps del registre que no són transcripcions de dades a partir del document (per exemple, els encapçalaments, camps complets que no són citacions, adreces de subscripció, etc.). Les equivalències de MARC per a certes lletres usades en llengües menys conegudes que utilitzen l'alfabet llatí, tampoc es considera que no hagin estat modificats.