Format MARC 21 per a dades bibliogràfiques: 007: Microforma (Servei de Normalització Bibliogràfica, Biblioteca de Catalunya)

Quan el camp 007/00 conté el codi h, conté informació codificada específica sobre les característiques físiques d'una microforma.

PAUTES PER A L'APLICACIÓ DELS DESIGNADORS DE CONTINGUT

■ POSICIONS

00 - Categoria de material

h - Microforma

Codi alfabètic d'un caràcter que indica que la categoria de material a la qual pertany el document és microforma. Microforma és un terme genèric per a qualsevol suport, transparent o opac, que porta microimatges. Una microimatge és una unitat (per exemple, una pàgina) textual, gràfica, o de material generat per ordinador que està continguda en fitxes de finestra, microfitxa, microfilm, microcòpies opaques, o altres microformats i que són massa petits per ser llegits sense ampliació. Les microformes poden ser reproduccions de materials textuals o gràfics existents o poden ser publicacions originals. El caràcter de farciment (|) no està permès en aquesta posició.

01 - Designació específica de material

Classe especial de microforma a la qual pertany el document (per exemple, una microcòpia opaca).

a - Fitxa de finestra

Fitxa amb una obertura rectangular o més, preparada especialment per al muntatge o inserció d'un tros de pel·lícula fotogràfica que conté una microimatge o més. Les fitxes solen ser habitualment fitxes perforades EAM (Electrical Accounting Machine), comunament conegudes com a fitxes IBM, que estan normalitzades per ser utilitzades amb màquines de manipulació de fitxes. Aquestes fitxes només contenen una obertura i la majoria només tenen una microimatge.

b - Cartutx de microfilm

El codi "b" indica que el document és un cartutx de microfilm. Consisteix en una tira de pel·lícula fotogràfica enrotllada en un fus únic (rodet) allotjat en un contenidor de protecció. Els cartutxos de microfilm requereixen un equip de lectura (lectors i lectors-reproductors) que estan adaptats específicament per al seu ús. Normalment l'acabament de la pel·lícula és deixa solt per enganxar-lo dins de l'equip. Les longituds, amplades i factors de reducció més comuns són els mateixos que els de les bobines de microfilm.

c - Casset de microfilm

Anàloga a la cinta de casset sonora. Consisteix en una tira de pel·lícula fotogràfica enrotllada en un fus doble allotjat en un contenidor de protecció. Les cassets de microfilm requereixen un equip de lectura (lectors i lectors-reproductors) que estan adaptats específicament per al seu ús. Com que tenen un nucli doble, no s'enfilen quan s'utilitzen en aquests lectors i lectors-reproductors. Les longituds usuals de pel·lícula són 100 peus (30 m aproximadament) o inferiors. Les amplades més comunes són 16 mm i els factors de reducció més usuals són els de les bobines de microfilm i dels cartutxos.

d - Bobina de microfilm

Consisteix en una tira de pel·lícula fotogràfica enrotllada en un suport (o bobina) obert amb una pestanya. Les bobines de microfilm requereixen que s'enganxin manualment quan s'utilitzen en lectors i lectors-reproductors i requereixen un equip adaptat per al seu ús. Les longituds de pel·lícula més comunes són de 100 peus (30 m aproximadament) o inferiors. Per a microimatges produïdes amb la filmació de textos o materials gràfics, les amplades més comunes són 35 mm i 16 mm i els factors de reducció oscil·len entre 10:1 i 20:1. La pel·lícula de 16 mm amb qualsevol dels factors efectius de 24:1 o 48:1 s'utilitza freqüentment per a les microimatges COM (Computer-Output-Microfilm).

e - Microfitxa

Full transparent de pel·lícula fotogràfica que conté microimatges disposades en forma de quadrícula (una distribució per files i columnes) i tenen una capçalera que conté informació identificativa en un text suficientment gran per ser llegit sense ampliació. Els models de quadrícules varien amb els factors de reducció.

Les microfitxes s'agrupen en cinc escales de factor de reducció: reducció baixa (factors fins a 15:1 inclòs), reducció normal (factors superiors a 15:1 i fins a 30:1 inclòs), reducció alta (factors superiors a 30:1 i fins a 60:1 inclòs), reducció molt alta (factors superiors a 60:1 i fins a 90:1 inclòs), i reducció ultra alta (factors superiors a 90:1)

La majoria de les microfitxes són fetes a partir de la filmació de textos o materials gràfics amb un factor de reducció de 24:1 aproximadament. Aquestes microfitxes fan 105 mm d'alçada i 148 mm d'amplada (aproximadament 4x6 in) i tenen un model de quadrícula amb una cabuda de 98 microimatges fetes a partir de documents que no medeixen més de 286 mm (11 in) d'alçada i 212 (8 ½ in) d'amplada. L'àrea de la capçalera té la mateixa amplada d'una filera i es troba directament per sobre de la primera filera de microimatges.

Les microfitxes COM (Computer-Output-Microfilm) més comunes són fetes a partir de l'enregistrament de dades generades per ordinador amb un factor efectiu de reducció de 48:1 sobre una làmina de pel·lícula de 105 mm x 148 mm. Aquestes microfitxes tenen un model de quadrícula de 15 fileres i 18 columnes i comprenen 270 microimatges. L'àrea de la capçalera té la mateixa amplada d'una filera i es troba directament per sobre de la primera filera de microimatges

La microfitxes fetes amb factors ultra alts s'anomenen comunament ultrafitxes. Els factors i els models de quadrícula no han estat estandarditzats per a aquestes microfitxes i difereixen segons l'aplicació i el mètode de producció.

f - Casset de microfitxa

g - Microcòpia opaca

Full de material opac que porta un nombre de microimatges disposades en forma de quadrícula (una distribució per files i columnes). Les microcòpies opaques s'assemblen a les microfitxes. Les dimensions comunes són 78x130 mm (3x5 in) i 156x234 mm (6x9 in). Els factors de reducció comuns són de 24:1 o 20:1 aproximadament. Les microcòpies opaques generalment tenen informació identificativa textual que és suficientment gran per ser llegida sense ampliació.

u - Sense especificar

La designació específica de material de microforma no és especificada.

z - Altres

Cap dels altres codis és apropiat. Alguns tipus de microforma que utilitzen el codi "z" inclouen:

microxips - Un full de pel·lícula fotogràfica de dimensions molt petites,
micropunts - Un tros minúscul de pel·lícula fotogràfica amb un factor de reducció ultra alt,
rotlles de microformes - Un rotlle de pel·lícula fotogràfica d'amplada poc comuna.

Inclou micrpformes com ara microxips, micropunts, i rotlles de microformes.

| - Cap intenció de codificar

02 - Sense definir

Conté un blanc (#) o un caràcter de farciment (|).

03 - Polaritat

Polaritat positiva/negativa de la microforma.

a - Positiva

Les línies i els caràcters apareixen foscos sobre fons clar.

Les microcòpies opaques s'anoten sempre com a codi a.

b - Negativa

Les línies i els caràcters apareixen clars sobre fons fosc.

m - Polaritat mixta

Barreja d'imatges positives i negatives.

u - Desconegut

La polaritat de la microforma és desconeguda. (Alguns negatius de color poden aparèixer com a positius si els colors de l'original són desconeguts).

| - Cap intenció de codificar

04 - Dimensions

Dimensions de la microforma; no indiquen les dimensions de la imatge.

Per exemple, les imatges de 16 mm en microfilm de 35 mm es codifiquen f (35 mm). Només s'indiquen les dimensions més comunes. Només s'han d'utilitzar els codis que expressen exactament les mides del document tal com han estat donades en la descripció física. Si no hi ha cap codi que expressi exactament les mides, s'utilitza el codi z.

L'amplada d'un microfilm s'indica en mil·límetres.

L'alçada i l'amplada d'una microfitxa, una microcòpia opaca, etc. s'indiquen en polzades o centímetres. La primera dimensió és l'alçada, la segona és l'amplada. La microfitxa estàndard (105 mm x 148 mm) es codifica com m.

a - 8 mm

d - 16 mm

f - 35 mm

g - 70 mm

h - 105 mm

l - 3x5 in or 8x13 cm

m - 4x6 in or 11x15 cm

o - 6x9 in or 16x23 cm

p - 3 1/4 x 7 3/8 in or 9x19 cm

Alçada i amplada d'una fitxa de finestra en polzades o centímetres.

u - Desconegut

Les dimensions no són conegudes.

z - Altres

Cap dels altres codis és apropiat.

| - Cap intenció de codificar

05 - Escala de factor reducció

Factor reducció d'una microforma. El factor de reducció específic s'anota a 007/06-08 (Factor de reducció).

Per als microfilms creats amb processos altres que COM (Computer-Output-Microfilm) i per a les microimatges de microcòpies opaques els codis a i b són els més usats. Per a les microfitxes o microfilms COM, el factor de reducció és de fet un factor d'ampliació i fa referència al factor d'ampliació requerit per produir una imatge llegible. La majoria dels COM es creen amb un factor de reducció de 024-048 (codis b i c), tot i que algunes fitxes COM tenen un factor més alt (per exemple, 072). Els codis b-e són utilitzats amb altres tipus de microformes (per exemple, microfitxta, ultrafitxa, etc.). Les microfitxes més comunes tenen una reducció normal (codi b).

El factor de reducció és dóna generalment en la mateixa microforma. Si no hi és present, s'han de conèixer les dimensions del document original i la mida de la imatge en la microforma per tal de codificar la informació necessària a 007/05.

a - Reducció baixa

Escala inferior a 16:1 (inferior a 016).

b - Reducció normal

Entre 16:1 i 30:1 (016-030).

c - Reducció alta

Entre 31:1 i 60:1 (031-060).

d - Reducció molt alta

Entre 61:1 and 90:1 (061-090).

e - Reducció ultra alta

Superior a 90:1 (uperior a 090).

u - Desconegut

La reducció és desconeguda.

v - Factor de reducció variable

No totes les parts de la microforma tenen el mateix factor de reducció (per exemple, dos llibres poden ser microfilmats en un mateix tros de pel·lícula; els cossos de les lletres poden diferir, i per això un llibre pot ser microfilmat amb un factor de 14:1 i l'altre de 18:1).

| - Cap intenció de codificar

06-08 - Factor de reducció

Número que específica el factor de reducció per a una microforma, anotat amb tres dígits. El número es justifica a la dreta i cada posició no usada conté un zero (per exemple, 015, 048). S'utilitza un guió per als dígits desconeguts del factor de reducció (per exemple, 03-, 1--, o ---).

El codi que indica l'escala de factor de reducció s'anota a 007/05. Generalment, el factor de reducció específic s'anota quan és ultra alt (codi e al 007/05). Si el factor no és ultra alt, no és tant essencial anotar el factor específic. Quan no hi ha cap intenció de codificar aquest element, s'hi utilitzen tres caràcters de farciment (|||).

09 - Color

Color de la imatge per a les microformes.

b - Blanc i negre

Imatge en blanc i negre (generalment transparent i negre).

Inclou un sol color o en un sol to altre que el negre, per exemple, blau i blanc (transparent i blau). S'utilitza sempre per a les microcòpies opaques.

c - Multicolor

Té més d'un color.

m - Mixt

Combinació d'imatges monocromes i en més d'un color.

u - Desconegut

Color of the microform is not known.

z - Altres

Cap dels altres codis és apropiat.

| - Cap intenció de codificar

10 - Emulsió de la pel·lícula

Tipus d'emulsió de la pel·lícula.

L'emmagatzematge i l'ús adequat de les microformes requereix la identificació de l'emulsió que contenen.

a - Sals de plat

L'emulsió és un compost de plata i halògens. Les microformes d'halur de plata sempre apareixen en blanc i negre (transparent i negre)

b - Diazoica

L'emulsió consisteix en capes sensibles compostes de sals de diazoni que reaccionen amb els copuladors per formar imatges tenyides. El color de la imatge ve determinat per la composició del compost de diazoni així com pels copuladors usats en el procés i poden ser negre, violeta, o d'un altre color.

c - Vesicular

El component fotosensible està suspès en una capa de plàstic. Amb l'exposició, el component crea vesícules òptiques (bombolles) en les capes. Aquestes bombolles formen la imatge latent. La imatge latent esdevé visible i fixada mitjançant l'escalfor de la capa de plàstic i deixant-la refredar després. Les pel·lícules vesiculars són de color blau o beix comunament. No solen tenir molt de contrast (densitat molt alta) fins a que són projectades en un lector de microformes.

m - Emulsió mixta

Per exemple, un microfilm pot tenir trossos de pel·lícula amb un tipus d'emulsió i altres trossos amb un altre tipus d'emulsió.

n - No aplicable

El document no té emulsió en la pel·lícula.

Usat per a les microcòpies opaques.

u - Desconegut

L'emulsió de la pel·lícula no és coneguda.

z - Altres

Cap dels altres codis és apropiat.

| - Cap intenció de codificar

11 - Generació

Aspecte relatiu a la generació de la microforma.

a - Primera generació (màster)

Original de la càmera o original d'enregistrament COM.

Usat per a totes les pel·lícules originals que estan fetes sobre els estocs d'arxius segons els estàndards de producció arxivística i als quals se'ls dóna un emmagatzematge arxivístic segons els estàndards rellevants ISO.

b - Màster de duplicació

Qualsevol generació utilitzada principalment per a la producció d'altres microformes.

El codi b és utilitzat per a tots els màsters fabricats, produïts i emmagatzemats segons els estàndards arxivístics.

c - Còpia d'ús

Microforma feta a partir d'una altra microforma i que està destinada principalment a la consulta i no a la producció d'altres microformes. Usat sempre per a les microcòpies opaques.

m - Generació mixta

Fet a partir d'una combinació de generacions de pel·lícules.

u - Desconegut

Aspecte de generació no conegut.

| - Cap intenció de codificar

12 - Suport de la pel·lícula

Suport de la pel·lícula.

La pel·lícula del suport de seguretat és un suport de pel·lícula comparativament ininflamable que satisfà els requeriments dels estàndards per al suport de seguretat. En algunes pel·lícules, la frase suport de seguretat o un petit triangle equilàter apareixen a les vores de les microformes. Alguns microfilms produïts a l'estranger tenen anotacions similars en altres llengües. Les microformes vesiculars i diazoiques són sempre suport de seguretat, ja que són microformes de halur de plata fabricades als Estats Units d'Amèrica des del 1951 aproximadament. La pel·lícula en suport de nitrat és un suport de pel·lícula altament inflamable que no satisfà els requeriments per a la pel·lícula de suport de seguretat.

a - Suport de seguretat, sense determinar

El tipus no ha estat identificat.

c - Suport de seguretat, acetat sense determinar

Suport de seguretat d'acetat el tipus exacte del qual no es pot determinar, això és, quan es desconeix si el tipus és diacetat o triacetat.

d - Suport de seguretat, diacetat

Pel·lícula de diacetat de cel·lulosa. Va ser introduïda abans de la Primera Guerra mundial per a les pel·lícules domèstiques, el suport de diacetat era més car i més imprevisible que el suport de nitrat i no va aconseguir acceptació en la producció de pel·lícula professional de 35 mm. El suport de pel·lícula de diacetat va ser utilitzat de vegades per a la microfilmació de documentació.

i - Suport de nitrat

Pel·lícula de nitrat de cel·lulosa. El suport de nitrat de cel·lulosa va ser emprat en la fabricació de pel·lícula de 35 mm (i en algunes pel·lícules de 17,5 mm) fins el 1951. La pel·lícula de suport de nitrat de ja no es fabrica. La pel·lícula de suport de nitrat va ser utilitzada de vegades per a la microfilmació de documentació.

m - Suport mixt (de nitrat i de seguretat)

Combinació de pel·lícula de suport de nitrat i suport de seguretat. La utilització de suports mixts, empalmats junts, pot ser trobada en les microformes anteriors a 1950.

n - No aplicable

Microforma sobre una base reflectant no transparent.

Les microcòpies opaques (que poden ser anomenades microfitxes o microprints) són un exemple de microforma no produïda sobre un suport de pel·lícula i són codificades n.

p - Suport de seguretat, poliester

El suport de pel·lícula és fet de resina sintètica (per exemple, un èster). Durants els anys 1980, va esdevenir el suport més àmpliament usat per a la microfilmació de fonts documentals.

r - Suport de seguretat, mixt

Pel·lícules de suports de seguretat mixts empalmats junts, la pel·lícula és exempta de nitrat.

t - Suport de seguretat, triacetat

Pel·lícula de triacetat de cel·lulosa. El triacetat de cel·lulosa és un alt compost d'acetat amb unes característiques molt baixes d'imflamabilitat i de combustió lenta. Des de 1951, el triacetat ha estat utilitzat en la producció de pel·lícula d'imatges en moviment tant professional com amateur. També ha estat usat de vegades per a la microfilmació de documentació.

u - Desconegut

Suport de la pel·lícula de la microforma no conegut.

z - Altres

Cap dels altres codis és apropiat.

| - Cap intenció de codificar

007 - Microforma (R)

DEFINICIÓ I ABAST DEL CAMP

PAUTES PER A L'APLICACIÓ DELS DESIGNADORS DE CONTINGUT

■ POSICIONS

■EXEMPLES

CONVENCIONS D'ENTRADA

HISTÒRIA DELS DESIGNADORS DE CONTINGUT


007	hd#bgc---cuuu [El document és una microforma (007/00); publicada com a bobina de microfilm (01); té polaritat negativa (03); fa 70 mm (04); té un factor de reducció alt (05); i és en color (09). L'emulsió (10), la generació (11), i el suport de la pel·lícula (12) no són coneguts]


007	he#bmb024baca [El document és una microforma (007/00) (originalment una obra impresa que ha estat filmada per a la seva reproducció en un format de microfitxa); publicada com a microfitxa (01); té polaritat negativa (03); fa aproximadament 4x6 in (04); té un factor de reducció normal (05) de 24:1 (06-08); és monocrom (09); té una emulsió d'halur de plata (10), és una còpia d'ús (11), i està sobre pel·lícula de suport de seguretat (12).]


007	hd#afa014bcaa [El document és una microforma (007/00) (un diari, filmat per a la seva reproducció en un format de microfitxa); publicada com a bobina de microfilm (01); té polaritat positiva (03); fa 35 mm (04); té un factor de reducció baix (05) de 14:1 (6-8 bytes); és monocrom (09); té una emulsió vesicular (10), és una còpia d'ús (11), i està sobre pel·lícula de suport de seguretat (12).]