Biblioteca de Catalunya >> MARC >> Bibliogràfic >> 00X >> 007 >> 007 (Material tàctil)

007 - Material tàctil (R)


MARC 21 Bibliogràfic - Complet
Octubre 2001

Indicadors i codis de subcamp
Aquest camp no té ni indicadors ni codis de subcamp; els elements es defineixen per la seva posició.
Posicions dels caràcters
00 - Categoria de material
f - Material tàctil

01 - Designació específica de material
a - Moon
b - Braille
c - Combinació
d - Tàctil, sense sistema d'escriptura
u - Sense especificar
z - Altres
| - Cap intenció de codificar

02 - Sense definir
# - Sense definir

03-04 - Classe d'escriptura braille
# - Classe d'escriptura braille no especificada
a - Braille literari
b - Codi de format en braille
c - Escriptura matemàtica i científica en braille
d - Escriptura informàtica en braille
e - Música en braille
m - Més d'un tipus de braille
n - No aplicable
u - Desconegut
z - Altres
|| - Cap intenció de codificar

05 - Nivell de contracció
a - Sense contraccions
b - Amb contraccions
m - Combinació
n - No aplicable
u - Desconegut
z - Altres
| - Cap intenció de codificar

06-08 - Format de música en braille
# - Format de música en braille no especificat
a - Compàs sobre compàs
b - Compàs per compàs
c - Línia sobre línia
d - Paràgraf
e - Línia sola
f - Secció per secció
g - Línia per línia
h - Partitura oberta
i - Sistema d'acords i melodia
j - Notació abreujada
k - Esquema
l - Partitura vertical
n - No aplicable
u - Desconegut
z - Altres
||| - Cap intenció de codificar

09 - Característiques físiques específiques
a - Imprès/braille
b - Braille augmentat
n - No aplicable
u - Desconegut
z - Altres
| - Cap intenció de codificar


DEFINICIÓ I ABAST DEL CAMP

Quan el camp 007/00 conté el codi f, conté informació codificada específica sobre les característiques físiques del material que està pensat per ser llegit amb el tacte.


PAUTES PER A L'APLICACIÓ DELS DESIGNADORS DE CONTINGUT

POSICIONS DELS CARÀCTERS

00 - Categoria de material
f - Material tàctil
Codi alfabètic d'un caràcter que indica que la categoria de material a la qual pertany el document és material tàctil. Usat per al material que està pensat per ser llegit amb el tacte. El caràcter de farciment (|) no està permès en aquesta posició.

01 - Designació específica de material
Classe específica de material tàctil a la qual pertany el document.
a - Moon
El material tàctil és moon, que és una abstracció de la impressió.
b - Braille
El material tàctil és braille, que és un sistema d'escriptura per als cecs en què les lletres, els números, i la puntuació són fets de punts en relleu perceptibles amb els dits.
c - Combinació
El document és una combinació de dos o més dels tipus definits.
d - Tàctil, sense sistema d'escriptura
El material tàctil no té text i només és comunicat com un gràfic, això és un diagrama de línies o un dibuix en relleu.
u - Sense especificar
La designació específica de material per al material tàctil no s'especifica.
z - Altres
Cap dels altres codis definits és apropiat.
| - Cap intenció de codificar

02 - Sense definir
Conté un blanc (#) o un caràcter de farciment (|).

03-04 - Classe d'escriptura braille
Família de braille a la qual pertany el document. Aquest no és el codi braille particular, sinó el codi de tipus braille usat, que representa els diferents tipus de símbols escrits. Es poden indicar fins a dos tipus de braille, o bé l'agència catalogràfica pot triar de codificar només el tipus predominant. Els codis múltiples es codifiquen segons l'ordre predominant, si n'hi ha. Si s'hi assignen menys de dos codis, els codis es justifiquen a l'esquerra i les posicions no usades contenen blancs (#).
També es codifica per identificar la classe d'escriptura braille usada per a les etiquetes de text dels documents cartogràfics o gràfics.
# - Classe d'escriptura braille no especificada
El document consisteix en menys de dues classes específiques d'escriptura braille.
a - Braille literari
El document consisteix en la representació braille de l'alfabet, els números, i els signes de puntuació usats comunament en l'escriptura general.
b - Codi de format en braille
El document consisteix en regles de formatat braille per a llibres de text i materials relacionats.
c - Escriptura matemàtica i científica en braille
El document consisteix en representacions braille per als símbols emprats en les matemàtiques i en l'escriptura científica.
d - Escriptura informàtica en braille
El document consisteix de representacions braille per als símbols emprats en els programes, textos informàtics, i altres materials informàtics relacionats.
e - Música en braille
El document consisteix en representacions braille per als símbols emprats en la música anotada.
m - Més d'un tipus de braille
Més d'un tipus i no en predomina cap.
n - No aplicable
El codi "n" indica en totes dues posicions 03-04 que aquesta posició no és usada perquè el document no és braille. El codi # també s'utilitza per als documents braille en les posicions no usades.
u - Desconegut
Classe d'escriptura braille desconeguda.
z - Altres
Cap dels altres codis és apropiat.
|| - Cap intenció de codificar

05 - Nivell de contracció
Indica si s'utilitzen contraccions.
Les contraccions són abreviacions consistents en un o més caràcters braille o Moon per representar combinacions comunes de lletres.
a - Sense contraccions
Inclou braille de grau 1.
b - Amb contraccions
Inclou el braille d'anglès estàndard, codi per al braille amb contraccions de la Braille Authority de la Gran Bretanya, i el braille anglès, edició americana, codi per al braille amb contraccions de Braille Authority de Nord Amèrica.
m - Combinació
El document és una combinació amb contraccions i sense contraccions.
n - No aplicable
El document no és braille ni Moon.
u - Desconegut
El nivell de contracció és desconegut.
z - Altres
Cap dels altres codis és apropiat.
| - Cap intenció de codificar

06-08 - Format de música en braille
Codi de tres caràcters que indica el format de música en braille del document. Els formats de música són la manera en què es presenten els compassos, les seccions, les parts i la informació relativa, com ara paraules, en relació a cada un dels altres. Es poden indicar fins a tres formats, justificats a l'esquerra segons l'ordre predominant. Si s'hi assignen menys de tres codis, els codis es justifiquen a l'esquerra i les posicions no usades contenen blancs (#).
Per exemple, el format de música defineix com està seqüenciada i relacionada la música en braille per a les mans dreta i esquerra, i entre elles. De vegades, s'empra més d'un format en la mateixa peça musical. Per exemple, una part vocal i un text estan en el mateix format i l'acompanyament en un altre.
# - Format de música en braille no especificat
El document utilitza menys de tres formats específics d'escriptura braille.
a - Compàs sobre compàs
Els compassos es visualitzen en unitats anomenades paral·lels i que el començament de cada compàs de les parts s'alinea verticalment amb el començament del mateix compàs de les altres parts. El codi s'utilitza principalment per a música de teclat.
b - Compàs per compàs
La música es visualitza en paràgrafs sagnats amb totes les parts per a cada compàs escrites consecutivament.
c - Línia sobre línia
Els compassos es visualitzen en paral·lel, però els compassos no estan alineats necessàriament.
d - Paràgraf
La música en braille es visualitza en paràgrafs amb una part per paràgraf.
e - Línia individual
La música en braille es presenta en segments de dues o més línies, amb la línia inicial visualitzant un número de compàs o designació d'assaig. Aquest codi s'utilitza per a particel·les d'un sol instrument o solos. També se l'anomena format d'instrument solista.
f - Secció per secció
Els signes per a una mà o particel·les són predominants al marge esquerre.
g - Línia per línia
Les línies de text s'alternen amb les línies de música del text precedent.
h - Partitura oberta
La música es presenta en paral·lels. La partitura oberta és similar al compàs per compàs, però s'utilitza per partitures de conjunt.
i - Sistema d'acords i melodia
Els símbols dels acords i la melodia es presenten en paràgrafs. S'utilitza principalment per a música popular i música folk, però la música en braille s'utilitza per als símbols dels acords. El codi "i" també s'utilitza per indicar que la música està en el sistema d'acords i melodia canadenc.
j - Notació abreujada
Les paraules, els símbols dels acords i la melodia es presenten en paral·lels, i s'utilitza el braille literari per als símbols dels acords. S'utilitza principalment per a música popular i música folk. Aquest format també és referit com format de notació abreujada americà o format BANA.
k - Esquema
La música és un format esquema.
l - Partitura vertical
Les parts estan combinades i escrites com a acords.
n - No aplicable
El codi n en totes tres posicions 06-08 indica que el document no és música en braille. El codi # també s'usa per als documents de música en braille en les posicions no usades.
u - Desconegut
Format de la música en braille no conegut.
z - Altres
Cap dels altres codis definits és apropiat.
||| - Cap intenció de codificar

09 - Característiques físiques específiques
Altres característiques físiques sobre el braille.
a - Imprès/braille
El document és un imprès llegible a ull nu amb braille intercalats o en relleu.
b - Braille augmentat
El document és braille augmentat, que s'utilitza per als estudiants en braille o lectors de braille amb sensibilitat tàctil reduïda.
n - No aplicable
El document no està en braille.
u - Desconegut
Característiques físiques específiques no conegudes.
z - Altres
Cap dels altres codis és apropiat.
| - Cap intenció de codificar

EXEMPLES

007 fb|a#bnnnu
[Una monografia en braille anglès, ed. americana.]
007 fc|a#bnnnz
[Mapa de linia en relleu amb etiquetes braille en anglès estàndard]
007 fb|eabac#z
[Partitura braille amb particel·la en barra sobre barra i particel·la vocal en línia per línia amb text en braille anglès, ed. americana.]
007 fb|a#bnnna
[Un llibre imprès/braille (impressió combinada en tinta i braille) en braille anglès, ed. americana.]
007 fb|a#annnz
[Una novel·la en grau 1 (sense contraccions) braille.]

CONVENCIONS D'ENTRADA

Longitud de camp - Per a la categoria de material tàctil, el camp 007 ha de consistir en deu posicions.

Biblioteca de Catalunya >> MARC >> Bibliogràfic >> 00X >> 007 >> 007 (Material tàctil)
(03/05/2012)
snb@bnc.cat