Vista desde el balcón gótico de la BC, desde el cual se observa el patio del recinto. Desde la calle del Hospital, y también desde la calle del Carmen, se llega a los jardines del antiguo Hospital, que acogen naranjos, acacias y una jacarandá, y dan paso a la entrada de la Escuela Massana (escuela de Bellas Artes), el pozo y la fuente, del siglo XVI, y la cruz barroca (siglo XVII), obra de Bernat Vilar.
Se puede observar también la escalera monumental, con la imagen de San Roque, que da acceso a las dependencias de la Biblioteca de Catalunya, y a su lado, la magnífica reja del siglo XVI que corresponde a la antigua farmacia del hospital. Simétrica a la escalera de San Roque, está la escalera de la Caridad.