Títol: Pròleg a "Estances", de Kayyam (traducció de Vives Pastor)
Gènere: Altres
Referència bibliogràfica: O.C. Vol. I pàg. 838
Data de publicació: 11-1906
Tema: poeia, orient, fanatasia, traducció, literatura catalana
Resum: Maragall s'adreça al traductor i li agraeix la seva col·laboració a la literatura catalana amb la traducció d'aquest autor oriental. Hi reconeix aquella aroma oriental "que ens havien dut els romàntics, Goethe, dels perses mateixos...".