Los caprichos de Francisco de Goya. Proves d’estat
Autors: Francesc Fontbona (Unitat Gràfica)
Los Caprichos és la primera sèrie de gravats realitzada per Francisco de Goya, que va fer-la, entre 1797 i 1799, per iniciativa pròpia, i no per encàrrec com altres estampes seves anteriors.
Consta de vuitanta composicions a l’aiguafort i l’aiguatinta. Cinc estampes més no foren incloses en el cos de l’obra definitiva. És una obra mestra de l’art europeu, d’una imaginació extrema, barrejada sovint amb un sentit crític molt agut. La primera edició sortí el 1799, però amb anterioritat Goya va estampar algunes proves de treball, sense la lletra del títol que cada estampa tindria, així com altres ja amb el títol posat.
La Biblioteca de Catalunya posseeix un exemplar, relligat d’antic, d’aquestes proves ja amb els títols gravats, dels Caprichos de Goya anteriors a la primera edició. Procedeix de la col·lecció de Santiago Espona i ingressà a la casa, amb la resta de la riquíssima biblioteca d’aquest industrial, bibliòfil i col·leccionista, el 1959.
És una peça de gran raresa. Thomas Harris, el gran catalogador dels gravats de Goya, només registra a la seva obra Goya. Engravings and lithographs (Oxford 1964) vuit exemplars coneguts d’aquest conjunt. El de la Biblioteca de Catalunya no hi figura o bé hi figura amb el nom d’un antic posseïdor anterior a Espona encara no identificat.
La particularitat d’aquestes proves és, a part de detalls menys perceptibles a simple vista, que hi ha títols gravats que en la versió definitiva de la primera edició serien corregits o retocats.
Així l’estampa número 3, Que viene el coco, a la prova el verb s’escriu erròniament amb “b” (biene);
o a la número 4 en lloc de El de la rollona de l’edició definitiva diu El de la royona;
Diverses altres diferències menors, de signes de puntuació, ornaments de lletres, etc. diferencien aquesta edició excepcional de les ordinàries.
Dels Caprichos se’n varen fer dotze edicions, de les quals la Biblioteca posseeix, a més d’aquest excepcional conjunt de proves prèvies, la desena edició (1918-28) –i estampes soltes d’aquesta mateixa desena edició-, l’onzena, feta amb motiu de la Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929) i la dotzena, feta molt acuradament en plena guerra civil (1937) per la Dirección General de Bellas Artes a fi de col·laborar publicitàriament en la campanya internacional en favor de la causa republicana.
Aquesta edició, tot i ser l’última oficial, té també un gran valor bibliogràfic per les circumstàncies polítiques i bèl·liques en què va ser realitzada; l’hem emprat aquí per a comparar-ne algunes estampes amb les de l’edició de prova i constatar així els canvis ortogràfics produïts entre una tirada i l’altra, així com els estralls que sofreixen les planxes calcogràfiques després d’haver estat estampades molts cops.
Citació bibliogràfica
Goya, Francisco de (1746-1828) [Los Caprichos] . [Madrid? : s.n., ant. a 1799]. --
80 estampes, calcografia ; imatge 20 x 14 cm i menors.
Col·lecció de proves anteriors a la primera ed. amb errors ortogràfics sense corregir
TOP: Esp. 149-Fol