S. XIX

Aquest àmbit mostra els successius corrents determinants en un camí cap a la industrialització.

Documents d'aquest àmbit

	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Francès] Oeuvres choisies de Cervantès ; traduction nouvelle par H. Bouchon Dubournial / . -- . Paris : Imprimerie des sciences et des arts, 1807-1808.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Rus] Don Kixot la Manxski / sotxinenie Servanta ; perevedeno & frantsuzskago Florianova perevoda B. Jukovskim. -- . Izdanie vtoroe [2a ed.]. -- . Moskva : v Universitetskoi Tipografii, 1815.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Anglès] Don Quixote de la Mancha ; translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra / embellished with engravings from pictures painted by Robert Smirke. -- . London : printed for T. Cadell and W. Davies by W. Bulmer and Co., 1818.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Italià] L' Ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia / opera di Michele di Cervantes Saavedra ; traduzione nuovissima dall'originale spagnuolo, colla vita dell'autore. -- . Venezia : dalla Tipografia di Alvisopoli, 1818.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Suec] Den Tappre och snillrike riddaren Don Quixotes af Mancha levferne och bedrifter / af Miguel de Cervantes Saavedra ; öfversättning ifran spanska originalet af J.M. Stjernstolpe. -- . Stockholm : tryckt hos direct. Henrik A. Nordström pa eget förlag, 1818-1819.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Francès] L' Ingénieux chevalier Don Quixote de la Manche / . -- . Paris : chez Th. Desoer, 1821.
	Florian, Jean-Pierre Claris de
	[Seleccions] Oeuvres posthumes et inédites de Florian / . -- . Nouv. ed., ornée d'un portrait et de vingt-quatre gravures. -- . Paris : chez P.C. Briand : Imprimerie de Rignoux, 1824-.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Ed. en miniatura enteramente conforme a la ultima corregida y publicada por la Real Academia Española. -- . Paris : Imprenta de Julio Didot, 1827.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Francès. Seleccions] Le Don Quichotte en estampes, ou, Les aventures du héros de la Manche et de son écuyer Sancho Pança : représentées par 34 jolies gravures / avec un texte abrégé de Florian, et revu sur l'original espagnol. -- . Paris : Eymery, Fruger et Ce, 1828.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Anglès] The Life and exploits of Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish of Miguel Cervantes de Saavedra by Charles Jarvis. -- . London : Knight and Lacey, 1824.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Nueva ed., conforme en todo á la última de la Real Academia Española ; y con las notas de D.J.A. Pellicer. -- . Barcelona : Imprenta de la Viuda é Hijos de Gorchs, 1832.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Barcelona : Impr. de A. Bergnes y Comp., 1832.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Italià] Vita e avventure di Don Chisciotte della Mancia / di M. Cervantes Saavedra ; traduzione di Lorenzo Franciosini; nuovamente riscontrata col testo spagnuolo e reintegrata per cura e studio di Luigi Toccagni. -- . Milano : per G. Truffi e Comp., 1832-1833.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; y comentado por Diego Clemencin. -- . Madrid : en la Oficina de D.E. Aguado, 1833-1839.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . 1a ed. mejicana, conforme a la de la Real Academia Española hecha en Madrid en 1782 ; además del análisis de dicha Academia, se han añadido las notas críticas y curiosas del señor Pellicer, con hermosas laminas. -- . Mejico : por Mariano Arevalo, 1833.
	Pinelli, Bartolomeo, 1781-1835
	Le Azioni più celebrate del famoso cavaliere errante Don Chisciotte della Mancia [Visual] / inventate et incise da Bartolomeo Pinelli Romano ; Giacomo Bonanni incise. -- . Roma : R. Gentilucci, 1833-1834.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Nueva edición clásica ; ilustrada con notas históricas, gramaticales y críticas, por la Academia Española, sus individuos de número Pellicer, Arrieta y Clemencin ; enmendada y corregida por Francisco Sales. -- . Boston : Perkins y Marvin [etc.], 1836.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Francès] L' Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / par Miguel de Cervantès Saavedra ; traduit et annoté par Louis Viardot; vignettes de Tony Johannot. -- . Paris : J.-J. Dubochet et Cie, 1836.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Alemany] Der Sinnreiche Junker Don Quixote von La Mancha / von Miguel Cervantes de Saavedra ; aus dem Spanischen übersetzt, mit dem Leben von Miguel Cervantes nach Viardot ; und einer Einleitung von Heinrich Heine. -- . Stuttgart : Verlag der Classiker, 1837-1838.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Barcelona : Impr. de Antonio Bergnes y Compañia, 1839-1840.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Francès] Histoire de Don Quichotte de la Manche / par Michel Cervantes. -- . Nouvelle éd. ; revue et corrigée par l'abbé Lejeune ; illustrée de 20 grands dessins par Celestin Nanteuil, Bouchot et Demoraine. -- . Paris : P.-C. Lehuby, [1844?].
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Seleccions] Obras / de Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Madrid : Imprenta, Librería, Fundicion y Estereotipia de M. Rivadeneyra y Compa., 1846.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Novisima ed. clasica, ilustrada con notas históricas, gramaticales y críticas, segun las de la Academia Española, sus individuos de número Pellicer, Arrieta y Clemencin ; aum. y corr. por Francisco Sales ; grabados ejecutados por los mejores artistas españoles. -- . Madrid : Impr. y Libr. de Gaspar y Roig, 1847.
	O D. Quixote da infancia : aventuras de D. Quixote compendiadas para uso dos meninos / . -- . Paris : na Typographia de Pillet fils ainé, 1851.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	Don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Nueva ed., ilustrada con láminas de colores a parte del texto. -- . Madrid : Establ. Tip. de D.F. de P. Mellado, 1855-1856.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; con vida de Cervantes por D.M.F. de Navarrete. -- . Paris : Ve. Baudry, Libr. Europea, 1855.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Seleccions] El Quijote de los niños y para el pueblo / Miguel de Cervantes Saavedra ; abreviado por un entusiasta de su autor. -- . Madrid : Impr. de José Rodríguez, 1856.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Barcelona : Impr. de Tomás Gorchs, 1859.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / segun el texto corregido y anotado por el Sr. Ochoa. -- . Nueva ed. americana ; acompañada de un ensayo histórico sobre la vida y escritos de Cervantes por Jorge Ticknor. -- . Nueva-York : D. Appelton y Cia., 1860.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Grec. Seleccions] Don Kisot 'e ta periergotera ton simbanton aitoi / . -- . En Athenais : Tipois Kh. Nikholaidoi Filadelfeos, 1860.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Nueva ed., adornada con láminas en cobre. -- . Madrid : Impr. Nacional, 1862-1863.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Ed. corr. con especial estudio de la primera ; por J.E. Hartzenbusch. -- . Argamasilla de Alba : Impr. de Don Manuel Rivadeneyra, 1863.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Francès] L' Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / par Miguel de Cervantès Saavedra ; traduction de Louis Viardot ; avec les dessins de Gustave Doré gravés par H. Pisan. -- . Paris : Libr. de L. Hachette et Cie, 1863.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervántes Saavedra ; dibujos de Gustavo Doré grabados por H. Pisan. -- . Barcelona : Sociedad Editorial La Maravilla, 1865-1876.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Txec] Don Quijote de la Mancha / Ze spanelskeho M. Cervantesa de Saavedra ; prekland J.B. Pichla ; S 52 puvodními vyobrazeními Quida Manesa. -- . V Praze : Nákladem knehkupectví, 1866-1868.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Parte 1. Turc] Tön K'ishëöd ëakhut tiwzmë hik'ëayëlër ögumanën chahillër aglëna ölan t'ësiri / . -- . Est'anpölta [Constantinoble] : [s.n.], 1868.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] La Primera edición del Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes. -- . Barcelona : Francisco López Fabra, 1871-1873. -->: 1633 notas puestas por el Exmo. é Ilmo. Sr. ... -->: Iconografía de Don Quixote : reproducción h...
	Hartzenbusch, Juan Eugenio
	Las 1633 notas puestas por el Exmo. é Ilmo. Sr. D. Juan Eugenio Hartzenbusch a La primera edición del ingenioso hidalgo, reproducida por D. Francisco López Fabra con la foto-tipografía / reproducida en facsímile ... por la foto-tipografía. -- . Barcelona : Establ. Tip. de Narciso Ramírez, 1874. -->: Primera edición del Ingenioso hidalgo don Qu...
	López Fabra, Francisco
	Iconografía de Don Quixote : reproducción heliográfica y foto-tipográfica de 101 láminas elegidas entre las 60 ediciones, diversamente ilustradas, que se han publicado durante 257 años ... destinados á la primera edición de Don Quijote / reproducida por la foto-tipografía. -- . Barcelona : P. Riera, 1879. -->: Primera edición del Ingenioso hidalgo don Qu...
[Don Quijote de la Mancha. Parte 2. Capítulo 42] Segunda parte del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha / por M. de Cervantes Saavedra …. -- . [Barcelona : "La Catalana", 1890].
[Don Quijote de la Mancha. Parte 2. Capítulo 42. Poliglota] De los primeros consejos que dió don Quijote a Sancho antes de que fuese a gobernar la Insula (Don Quijote, II, 42) : (texto original y traducciones en alemán, alsaciano, catalán, danés, francés, griego, holandés, inglés, islándico, italiano, latín, noruego, portugués y provenzal). / . -- . [Barcelona : Casa Prov. de Caridad, 1941].
[Don Quijote de la Mancha. Parte 2. Capítulo 42. Poliglota] De los primeros consejos que dió Don Quijote a Sancho antes que fuese a gobernar la Insula (Don Quijote, II, 42) : (traducciones en sueco, tagalo, valenciano, vasco-castellano, vasco-francés y visayo). / . -- . [Barcelona : Casa Prov. de Caridad, 1941].
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Parte 2. Capítulo 42. Xinès. Seleccions] [Traducción en chino mandarín, de un fragmento del Quijote] : Parte II, cap. XLII : "De los consejos que dió Don Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar a la Insula...". / . -- . [S.l. : s.n., 1879?].
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Parte 2. Capítulo 42. Malai. Seleccions] [Traducción en malayo, de un fragmento del Quijote] : Parte II cap. XLII : "De los consejos que dió Don Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar a la Insula..." / . -- . [Singapur? : s.n., 1883?].
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Parte 2. Capítulo 42. Indostànic. Seleccions] [Traducción en indostánico, de un fragmento del Quijote] : Parte II, cap. XLII : "De los consejos que dió Don Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar a la Insula...". / . -- . [Bombai? : s.n., 1881?].
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Francès] Histoire de l'ingénieux Don Quichotte de la Manche / par Miguel de Cervantes Saavedra ; traduction de Filleau de Saint Martin, revue et corrigée ; illustracions de Daniel Vierge. -- . [S.l. : s.n.], [1875].
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / por Miguel de Cervantes Saavedra ; espléndida edición adornada con preciosas láminas debidas al reputado artista Ramon Puiggarí, y un mapa de los lugares recorridos por el héroe manchego. -- . Barcelona : Impr. de L. Obradors y P. Sulé, 1876.
	León Maínez, Ramón
	Vida de Miguel de Cervántes Saavedra / por Ramón León Maínez. -- . Cádiz : Tip. La Mercantil, de D. José R. y Rodriguez, 1876-1879.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Portuguès] O Engenhoso fidalgo dom Quichote de la Mancha / por Miguel de Cervantes Saavedra ; traductores viscondes de Castilho e de Azevedo ; com os desenhos de Gustavo Doré gravados por H. Pisan. -- . Porto : Imprensa da Companhia Litteraria, 1876-1878.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Francès] L' Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / par Michel de Cervantes Saavedra ; traduction nouvelle de Lucien Biart; précédée d'une notice sur la vie et l'oeuvre de Cervantes écrite spécialement pour cette traduction par Prosper Mérimée. -- . Paris : J. Hetzel et Cie., éd., [1878?].
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Parte 1] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / publicado por primera vez en Alcalá de Henares, cuna de su preclaro autor, Miguel de Cervantes Saavedra, por Federico García Carballo .... -- . Alcalá de Henares : Establ. Tip. de La Cuna de Cervantes, 1879-1880.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Nueva ed. conforme a la corregida y publicada por la Real Academia Española ; precedida de unas observaciones sobre Cervantes y su obra maestra por Antonio de Bofarull y Brocá ; ilustrada con 100 cromos y 200 dibujos originales de Apeles Mestres grabados por Francisco Fusté. -- . Barcelona : Juan Aleu y Fugarull, 1879.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Anglès] The History of the ingenious gentleman Don Quixote of la Mancha / translated from the Spanish by P.A. Motteux. -- . Edinburgh : William Paterson, 1879-1892.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Serbocroat] Zivot i djela glasovitoga viteza Dona Quixotta de la Mancha / Spanjolski napisao Miguel de Cervantes Saavedra ; po francezkom, za mladez priredjen i izdanju hrvatski napisao Jos. Eugen Tomic. -- . U Zagrebu : Nakladom kr. sveucilistne knjizare Fr. Zupana (Albrecht i Fiedler), 1879.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Ed. anotada ; por Nicolás Diaz de Benjumea ; ilustrada por Ricardo Balaca. -- . Barcelona : Montaner y Simon, 1880-1883. -->Àlbum de dibuixos originals utilitzats per a la matriu xilogràfica: [Dibuixos originals de l'autor sobre el Quixo...
	Pellicer, Josep Lluís
	[Dibuixos originals de l'autor sobre el Quixot][Visual] / Pellicer. -- . [Barcelona : s.n., 1880?]. -->Documents de l'exposició on s'utilitzen aquests dibuixos: Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha...
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Anglès] The Ingenious knight, Don Quixote de la Mancha / composed by Miguel de Cervantes Saavedra ; a new translation from the originals of 1605 and 1608 by Alexander James Duffield ; with some of the notes of John Bowle, Juan Antonio Pellicer, Diego Clemencín, and other commentators. -- . London : C. Kegan Paul & Co., 1881.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Català] L' Ingeniós hidalgo don Quixot de la Mancha / escrit per Miquel de Cervantes Saavédra ; y traduhit à la llengua catalana per Eduart Tàmaro. -- . Barcelona : Estampa de Cristófol Miró, 1882.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Francès] L' Histoire de Don Quichotte de la Manche / par Michel de Cervantes ; première traductión française par C. Oudin et F. de Rosset ; avec un préface par É. Gebhart ; dessins de J. Worms gravés a l'eau-forte par de los Ríos. -- . Paris : Libr. des Bibliophiles, 1884.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Anglès] The Ingenious gentleman Don Quixote of la Mancha / by Miguel de Cervantes Saavedra. -- . New ed.; done into English with notes, original and selected, and a new life of the author, bi Henry Edward Watts. -- . London : Benard Quaritch, 1888.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Català] L' Enginyós cavaller don Quixot de la Manxa / compost per Miquel de Cervantes Saavedra ; traslladat á nostra llengua materna ... per Antoni Bulbena i Tusell. -- . Barcelona : Tip. de F. Altés, 1891.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha ; compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra / . -- . Barcelona : Impr. Particular de C. Gorchs, 1892.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha. Anglès] The History of Don Quixote of the Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra ; translated from the Spanish by Thomas Shelton annis 1612, 1620 ; with introductions by James Fitzmaurice-Kelly / . -- . London : David Nutt, 1896.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / por Miguel de Cervantes Saavedra ; ilustraciones de J. Pahissa y A. Seriñá. -- . Barcelona : Centro Editorial Artístico de Miguel Seguí, [1897].
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- . Barcelona : Libr. de Oliveres, 1898.
	Cervantes Saavedra, Miguel de
	[Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; ilustración en cromolitografía de J. Moreno Carbonero y L. Barrau ; lujosa edición con un proemio de José Ma. Asensio. -- . Barcelona : F. Seix, 1898.