Título: Preliminar. (de los Elogios- en lengua castellana)
Género: Elogi
Referencia bibliográfica: O.C. Vol. II pàg. 35
Fecha de publicación: 1908?
Tema: amor platònic, art, bellesa, sublimació, renuncia, dolor, creació, Gaudí
Resumen: En aquest "Preliminar" als Elogios en llengua castellana es reprodueix l'article en català "Una calaverada" i s'hi afegeix un diàleg posterior a la història d'amor contada per l'arquitecte (Gaudí) en què es fa un elogi de l'amor platònic com inspirador de l'artista i es lloa el "rendiment artístic" i l'elevació espiritual de la renúncia i el dolor quan aquests es pateixen per l'absència d'un amor. És, en el fons, el mateix tema dels poemes del cicle Haydée, i d'un dels últims i molt conegut que comença: "Nodreix l'amor de pensaments i absència i així traurà meravellosa flor/ Menysprea el pas de tota complacència que no et vinga per via de dolor..."