Les obres òrfenes són aquelles obres que tenen els drets de propietat intel·lectual vigents però que no es poden localitzar els titulars per obtenir el permís oportú.

D’obres en aquest estat es calcula que n’hi ha entre un 15 i 30% a les institucions, en funció del tipus de fons que conservin, segons l’informe dut a terme pel JISC l’any 2009. Es tracta d’obres del segle XX que no es poden utilitzar d’acord amb la llei vigent, però per altra banda queden sense la possibilitat de ser difoses novament a través de la xarxa.

El projecte Europeana vol posar a l’abast de tothom el patrimoni cultural europeu i des de la Comissió Europea es promou la cerca de solucions per poder dur a terme el projecte http://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf/fiche-dae.cfm?action_id=161. El gener del 2011 s’ha presentat el projecte The new Rennaissance redactat pel Comité des sages que analitza també tots els aspectes de la digitalització del patrimoni cultural. Una altra proposta de la Comissió Europea és ARROW, un projecte d’elaboració d’una base de dades d’ajut per localitzar les obres òrfenes, tot i que de moment es tracta d’un projecte molt incipient http://www.arrow-net.eu/. 

En relació a la cerca d’una solució legal, el 24 de maig de 2011 s’ha presentat una Proposta d’una Directiva sobre Obres Òrfenes, per tal de donar una solució a les obres que estiguin en aquest estat. La pàgina de la Comissió Europea recull més informació: http://ec.europa.eu/internal_market/copyright/orphan_works_en.htm.

A aquesta Directiva se li han presentat esmenes en data de 27/09/2011: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-472.338+01+DOC+PDF+V0//ES&language=ES, que han de ser debatudes al Parlament Europeu.

ISF (Information sans frontières) creada l’estiu de 2011 i formada per OSI (Open Society Institute), JISC (Joint Information Systems Committee),  Europeana,  EBLIDA (European Bureau of Library, Information and Documentation Associations) i LIBER (Association of European Research Libraries) ha redactat un document el novembre passat en el qual es demana una legislació sobre les obres òrfenes adequada per a tots els contextos institucionals i legals a nivell europeu.

Recentment l’ Strategic Content Alliance (SCA) ha presentat una enquesta per obtenir més informació sobre les obres òrfenes, els resultats de la qual es publicaran el gener de 2012: http://1686881.polldaddy.com/s/orphan-works-survey

El tema de les obres òrfenes genera molta controvèrsia a nivell mundial, la iniciativa HATHITRUST  duta a terme per la Universitat de Michigan i altres universitats americanes està centrant l’atenció per la posada a la xarxa de continguts subjectes a drets d’autor. L’entitat de gestió de drets d’autor americana més representativa The Authors Guild   ha interposat una demanda i caldrà veure’n la sentència.

Els bibliotecaris es plantegen les costos de digitalització i els d’anàlisi d’estat de drets, uns costos no sempre assumibles per les institucions. Michèle Battisti, de l’Interassociation Archives Bibliothèques Documentation  fa aquest plantejament en el seu post (21.11.2011):  Donner une nouvelle vie aux œuvres orphelines. A quel prix?http://paralipomenes.net/wordpress/archives/6379

Informació d’interès:

http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2011/0136%28COD%29

http://ec.europa.eu/prelex/detail_dossier_real.cfm?CL=en&DosId=200470

http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/relaunch/index_en.htm

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/17

Anna Vuopala. Assessment of the Orphan works issue and Costs for Rights Clearance. European Commission DG Information Society and Media Unit E4 Access to information. May 2010. http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/reports_orphan/anna_report.pdf

Comité des sages. The new rennaissance. http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/refgroup/final_report_cds.pdf

JISC: In from the Cold. An assessment of the scope of “Orphan Works” and its impact on the delivery of services to the public. April, 2009 http://sca.jiscinvolve.org/wp/files/2009/06/sca_colltrust_orphan_works_v1-final.pdf

i2010 Digital Libraries Iniciative. High Level Expert Group on Digital Libraries. Final Report. "Digital Libraries: Recommendations and Challenges for the Future". December 2009. http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/hleg/reports/hlg_final_report09.pdf

EBLIDA (European Bureau of Library, Information and Documentation Associations). http://www.eblida.org/uploads/eblida/10/1257341032.pdf

IFRRO (International Federation of Reproduction Rights Organisations). http://www.ifrro.org/show.aspx?pageid=activities/digital_libraries/i2010_digital_libraries&culture=en

Núria Altarriba
Servei d'Accés i Obtenció de Documents