Muchnik Editores

Description

El segell Muchnik Editores es va crear el 1973 sota la direcció de Mario Muchnik orientat a l'edició d'autors contemporanis de la literatura hispana. El primer llibre editat per Muchnik va ser Y otros poemas de Jorge Guillén, es va imprimir a Mèxic i va ser distribuït a Espanya.

A partir de 1991 va passar a pertànyer al Grup Anaya sota la denominació Anaya-Mario Muchnik i va obrir noves línies de publicacions en les quals predominaven autors de la literatura castellana i catalana. El 1997 es canvia el nom del segell a Muchnik Editores. El 1998 el Grup Anaya va vendre el segell al Grup 62 que va mantenir-lo com a segell dins del Grup. Amb aquesta adquisició el Grup 62 va consolidar la línia en castellà i amplià la presència del seu catàleg d'autors. Per altra banda va deixar de publicar en català perquè el Grup ja hi tenia altres segells dedicats.

El 2002 Muchnik Editores va passar a denominar-se Aleph i inicià una nova etapa enfocada a la traducció d'assaig sobre literatura. Actualment, aquest segell continua actiu dins el Grup Planeta amb el nom Aleph Editores.
Al llarg de la seva trajectòria el seu catàleg consta d'uns 600 títols. En les seves col·leccions destaquen novel·les i narratives d'autors contemporanis i clàssics, biografies literàries, memòries i diaris. Encara que predomina la narrativa traduïda i l'assaig.

Muchnik Editores

Authors

• Barral, Carlos, 1928-1989

• Calvino, Italo, 1923-1985

• Chatwin, Bruce, 1940-1989

• Levi, Primo, 1919-1987

• Porcel, Baltasar, 1937-2009

Muchnik Editores

Collections

Al llarg de la seva trajectòria, Muchnik Editores, ha tingut diverses col·leccions, algunes d'elles breus i altres amb més llarg recorregut. Cadascuna de les col·leccions tenia com a objectiu tractar una temàtica en concret.

• Histórica (2001-2005)

• La medianoche (2001-2010)

• Modernos y clásicos de Muchnik Editores (1992-2016)

• New Grove (1985-1990)

• Personalia (1999-2013)

Muchnik Editores

Outstanding works

• Mourad, Kenizé. De parte de la princesa muerta / traducció de Mauricio Wacquez. Barcelona: Muchnik, cop.1988

Llibre de temàtica religiosa islàmica, la història es desenvolupa en l'Istanbul de 1918, en un Imperi Otomà que s'enfonsa i del qual han de sortir el sultà i la seva família. Té certes manifestacions autobiogràfiques.

• Bartol, Vladimir. Alamut / traducció de Mauricio Wacquez i Slavica Membrado Bursac. Barcelona: Muchnik, cop.1989

Obra dedicada a la caiguda de l'Imperi Otomà i els feixismes europeus. L'obra va sorgir a partir de l'assassinat del rei Alexandre I de Iugoslàvia, per aquesta raó s'utilitzaran guerrers liderats per Hassan Ibn Saba per acabar amb l'Imperi. Va estar dedicada sarcàsticament a Benito Mussolini.

• Canetti, Elías. Masa y poder / traducció de Horst Vogel. Barcelona: Muchnik, 1977

Obra publicada el 1960 per Canetti, Premi Nobel de literatura el 1981, aporta informació en l'àmbit sociològic i antropològic, fent relacions entre els tipus de massa i les estratègies de control amb les quals els líders polítics i els poderosos manipulen.

• Wiesel, Elie. La Noche: El alba: El día / traducció de Fina Waschaver. Barcelona: Muchnik, cop. 1986

El Premi Nobel de la pau de 1986, fa una trilogia autobiogràfica. La primera trilogia versa sobre un adolescent que passa per camps de concentració. La segona tracta sobre el període de reflexió dels successos de Palestina. I finalment la tercera trilogia mostra una història d'amor que no curarà els estralls de l'Holocaust. Wiesel crea tres estats humans, cada un d'ells representats per la nit, l'alba i el dia.