Itàlia i Catalunya. Recepció i projecció culturals