Cèsar August Jordana i Mayans (Barcelona, 1893 - Buenos Aires, 1958) was a Catalan writer and translator. He primarily wrote fiction and he was published in several magazines in Catalonia, Argentina and Chile. He was head of the Oficina de Correcció (Corrections Office) of the Generalitat of Catalonia during the Republic. After the Civil War, he was exiled in Buenos Aires where he lived until his death. He made a living as a translator and journalist.