Picasso i els editors Gustavo Gili. Treball i amistat