Amb motiu del 50è aniversari del final de la dictadura del general Franco, la Biblioteca de Catalunya va organitzar el 17 de juny de 2025 una jornada titulada Les veus de la cultura catalana durant el franquisme. Parlem de quins temes es van tractar en aquella jornada, però sobretot de com la censura va influir en àmbits com la literatura, la música o el còmic. Un capítol en el qual comptem amb la col·laboració de Lluís Quintana, professor jubilat del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona, i de Lluís Agustí, professor de la Facultat de Comunicació i Mitjans Audiovisuals de la Universitat de Barcelona.

Foto de portada d'aquest capítol: Pol Cruells.

Músiques d’aquest capítol:
Diguem No, de Raimon (1977). Arxiu TVE Catalunya.
La gallineta, de Lluís Llach (1974). Arxiu TVE Catalunya.

Més informació:

• La jornada Les veus de la cultura catalana durant el franquisme, al canal de YouTube de la BC, juny 2025.
  • Part 1.
  • Part 2.
• Llibres prohibits: l'infern i la censura a la Biblioteca, capítol 16 del Pòdcast de la BC.
• El català i la censura, per Estel Solé, al Pòdcast de les Revistes (APPEC).
• Archivo General de la Administración. Expedientes de Censura.
• Patrimoni d'Editors i Editats de Catalunya.
• Espanya. Ley de 22 de abril de 1938, de Prensa. Boletín Oficial del Estado, núm. 550, de 24 de abril de 1938.
• Espanya. Ley 14/1966, de 18 de marzo, de Prensa e Imprenta. Boletín Oficial del Estado, núm. 67, de 19 de marzo de 1966.
• Benet, Josep. Catalunya sota el règim franquista: informe sobre la persecució de la llengua i la cultura de Catalunya pel règim del general Franco. Barcelona: Blume, 1979.
• Jané-Lligé, Jordi. “Anàlisi bibliogràfic dels estudis sobre traducció i recepció literàries a Catalunya durant el franquisme”. Franquisme & Transició. Revista d’Història i de Cultura, 2016, núm. 4, p. 257- 310.
• Salicrú-Maltas, Maria. Aquesta cançó, no!: cara a cara amb els censors de la Nova Cançó. Barcelona: Comanegra, 2024.
• Sanchis, Vicent. Franco contra Flash Gordon: la censura franquista aplicada a les publicacions infantils i juvenils (1936-1977). València: Tres i Quatre, 2009.

Si vols contactar amb nosaltres, ho pots fer a podcast@bnc.cat

Crèdits

• Idea, guió i realització: Pere-Andreu Jariod
• Imatges: Biblioteca de Catalunya: Ricard Marco, Oriol Miralles, Marc Oliva i Mireia Vall
• Músiques: John Bartmann/ Happy African Village (Pixabay), Kevin MacLeod/ Porch Swing Days (Incompetech), William King/ Temes diversos (Pixabay)